miércoles, enero 16, 2008

Primer día de aburrimiento de un "consultor" sin cliente

Bucles:

1.-
  1. De El Pais 16/01/2008 "Dimite el ministro italiano de justicia por el arresto de su esposa"
  2. "... está acusada de intento de concusión."
  3. concusión 1. f. Exacción arbitraria hecha por un funcionario público en provecho propio.
  4. exacción.

    (Del lat. exactĭo, -ōnis).

    1. f. Acción y efecto de exigir impuestos, prestaciones, multas, deudas, etc.

    2. f. Cobro injusto y violento.


2.- (Cortesía de 'El marmitácoro')

  1. flámula.

    (Del lat. flammŭla).

    1. f. Especie de grímpola.

    2. f. ant. ranúnculo.

  2. grímpola.

    (Del prov. guimpola).

    1. f. Insignia militar que se usaba en lo antiguo, y que los caballeros solían llevar al campo de batalla y ponían en sus sepulturas. La forma de su paño era triangular.

    2. f. Mar. Gallardete muy corto que se usa generalmente como cataviento.

  3. gallardete.

    (Del prov. galhardet, banderola).

    1. m. Mar. Tira o faja volante que va disminuyendo hasta rematar en punta, y se pone en lo alto de los mástiles de la embarcación, o en otra parte, como insignia, o para adorno, aviso o señal.


Y ahora que alguien me explique por qué coño ranúnculo está enlazado en la definición de fámula y sin embargo grímpola, no.
¿Es acaso grímpola de uso más común que ranúnculo?
¿Somos más los desconocedores de ranúnculo que de grímpola?
Yo diría que está relacionado con el gestor de contenidos, o lo que sea, que han usado para el DRAE seguramente ranúnculo está enlazada porque es una única palabra que define a la otra, es decir porque hay una biyección entre fámula y grímpola en el espacio "topológico" formado por el diccionario.

De todas formas, son solo suposiciones...

Etiquetas: